Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Portuguese juízo, Spanish juicio.
Practice speaking and memorizing "xuízo" and many other words and sentences in Galician.