así

Meaning

so, thus

Etymology

Cognate with Aromanian: ashi

Cognate with Portuguese: assim

Cognate with Romanian: așa

Cognate with Spanish: así

Cognate with Catalan: així

Cognate with French: ainsi

Cognate with Italian: così

In summary

From Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Sentences

Se iso é así , ¡ benvido sexa !

If that's the case, welcome!

Que ela non permitía cousas así .

That she would not allow such things.

Crin que te esqueceras xa de min , pero vexo que non é así .

I thought you had forgotten about me, but I can see that this is not the case.

Así que os levan á igrexa para que vexan o sartego dun cabaleiro francés .

So they take them to church to see the sarcophagus of a French gentleman.

Así as cousas , o Goberno busca alternativas, empezando a negociar na propia casa .

Thus things, the Government is looking for alternatives, starting to negotiate at home itself.

Está máis implicado e así Mor , si é un xogador determinante.

He is more involved and so Mor, yes he is a decisive player.