Inherited from Old Galician-Portuguese coitado /cuitado (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, coitar (“to afflict”) + -ado. Compare Portuguese coitado.
Practice speaking and memorizing "coitado" and many other words and sentences in Galician.