trier sur le volet

Meaning

to handpick, to select carefully by strict criteria

Concepts

handpicked

handpick

hand-picked

Synonyms

ramassé à la main

Translations

handverlesen

handgekozen

escogido personalmente

seleccionado cuidadosamente

met zorg uitkiezen

dikkatle seçmek

Pronounced as (IPA)

/tʁi.je syʁ lə vɔ.lɛ/

Etymology

See trier (“to sort”) and volet (“a tablet for sorting grain”).