Borrowed from Latin tangēntem, an ellipsis of [līnea] tangēns, "touching line".
Practice speaking and memorizing "tangente" and many other words and sentences in French.