jamais

Meaning

1. never
2. ever

Concepts

never

ever

always

ne’er

nevermore

not at all

not ever

whenever

by no means

any more

ever so

every time

future

scarcely ever

any longer

sometime

no

🙅

still

usually

anytime

any time

at all times

at any time

at no time

Synonyms

toujours

un jour

jadis

aucunement

pas du tout

de toute ma vie

à chaque fois

de ma vie

désormais

en aucune façon

en aucune manière

ne plus

n’importe quand

un de ces jours

un jour ou l’autre

ne … jamais

aujourd’hui

n'importe quand

chaque fois

depuis

en aucun cas

habituellement

non

🙅

Pronounced as (IPA)

/ʒa.mɛ/

Etymology

Inherited from Old French: ja mais

Cognate with Spanish: jamás

Cognate with Italian: giammai

Cognate with Occitan: jamai

Cognate with Portuguese: jamais

In summary

Inherited from Old French ja mais (“any more”, only in reference to the future), the two components deriving from Latin iam and magis. Compare Spanish jamás, Italian giammai, Occitan jamai and Portuguese jamais.

Sentences

Il écrivait et ne montrait jamais .

He wrote and never showed.

Jamais il ne tuait un animal inoffensif .

He never killed a harmless animal.

Les deux hommes n'ont jamais été amoureux , mais sont restés très bons amis .

The two men were never in love, but remained very good friends.

Avec eux , rien n’est jamais certitude .

With them, nothing is ever certain.

L'artiste n'évoqua jamais cette chanson en interview .

The artist never mentioned this song in an interview.

Les conditions de ce meurtre n'ont jamais été élucidées .

The conditions of this murder have never been elucidated.

Jamais les chevaux n'ont été exportés , ils y sont destinés aux besoins locaux .

Horses have never been exported, they are intended for local needs.

Les valeurs des champs induits n'ont quant à eux jamais besoin d'être transmises .

The values of the induced fields never need to be transmitted.