Inherited from Old French agnel, aignel, agniau, from Latin agnellus (according to the TLFi, an early borrowing), diminutive of agnus.
Practice speaking and memorizing "agneau" and many other words and sentences in French.