He hides under the identity of the teacher of the criminal's son.
From cacher. In the sense "cover, mask", a clipping of cache-œil, cache-nez, etc.
Practice speaking and memorizing "cache" and many other words and sentences in French.