From cotte (“dress”) + -illon (“diminutive”) + (alt. -ille + -on).
Practice speaking and memorizing "cotillon" and many other words and sentences in French.