zurrón

Meaning

1. (masculine) a leather shoulder bag commonly used by shepherds
2. (masculine) globe daisy
3. (masculine) Good King Henry, Lincolnshire spinach (Blitum bonus-henricus)

Concepts

backpack

🎒

pouch

👝

shuck

wallet

amniotic sac

leather bag

globe daisy

Lincolnshire spinach

Synonyms

cepillo

cagón

bolsa de cuero

persona despreciable

siemprenjuta

globularia

colubaria

Translations

tutolo

sarró

Ledertasche

Fruchtblase

Guter Heinrich

borsa di cuoio

taleca

museta

Hyphenated as

zu‧rrón

Pronounced as (IPA)

/θuˈron/

Etymology

Cognate with Basque: zorro

Cognate with Asturian: zurrón

Cognate with Catalan: sarró

Cognate with Galician: zurrón

Cognate with Mirandese: çurron

Cognate with Occitan: sarroû

Cognate with Portuguese: surrão

In summary

Speculated to be from Paleo-Hispanic by comparison to Basque zorro (“sack”). Cognate with Asturian zurrón, Catalan sarró, Galician zurrón, Mirandese çurron, and Occitan sarroû, Portuguese surrão. According to Corriente and co-authors from Arabic صُرَّة (ṣurra) + -ón, the Occitano-Romance vocalization must be due to contamination.