a very attractive woman, a hottie, a cutie
From piba (“chick”) + -ón (“(magnifier)”).
Practice speaking and memorizing "pibón" and many other words and sentences in Spanish.