Uncertain; possibly of pre-Roman origin, or perhaps from Vulgar Latin *gemellō, *gemellāre, from Latin gemellus (cf. mellizo). See also the related mella.
Practice speaking and memorizing "mellar" and many other words and sentences in Spanish.