Inherited from Vulgar Latin *ŏva f sg (“roe”), from Latin ōva n pl (“eggs”). Doublet of huevo (“egg”), from the Latin singular ōvum. Compare Portuguese ova.
Practice speaking and memorizing "hueva" and many other words and sentences in Spanish.