Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.
Practice speaking and memorizing "errata" and many other words and sentences in Spanish.