Masculine
güey
Meaning
- (Mexico, colloquial, masculine, slang) chump, punk, dumbass, idiot, jerk
- (Mexico, colloquial, masculine, slang) dude, guy, buddy
- (Paraguay, Rioplatense, alt-of, masculine, pronunciation-spelling) Pronunciation spelling of buey.
Synonyms
Frequency
Pronounced as (IPA)
/ˈɡwei/
Etymology
Nonstandard pronunciation-spelling variant of buey (literally “ox”) (see that entry for more); this form thus represents a deshifting of /bw/ back to /ɡw/. Compare nonstandard güeno from bueno (“good”), agüelo from abuelo (“grandfather”), güelvo from vuelvo (“to return”), where /bwe/ becomes /ɡwe/. A similar phenomenon occurs in the dialectal pronunciation of Lithuanian buvai as /ɡwuei/.
Bookmark this
Write this word
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning Spanish with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "güey" and many other words and sentences in Spanish.
Go to our Spanish course page
Notes
