close friend, pal
Possibly from French cher (“dear, beloved”), which would make it a doublet of caro.
Practice speaking and memorizing "chero" and many other words and sentences in Spanish.