Genericized trademark. Most likely from Ilocano yóyo, or another Philippine cognate.
Practice speaking and memorizing "yo-yo" and many other words and sentences in English.