From a childish pronunciation of sweet. The Oxford English Dictionary records the first use in 1905 in Punch.
Write this word
Practice speaking and memorizing "twee" and many other words and sentences in English.