Unknown, with much speculation. Perhaps related to rum via poker slang, or ultimately from German Ruhm.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "rummy" and many other words and sentences in English.