From room + -er (agent noun suffix) or + -er (measurement suffix) (sense 2).
Practice speaking and memorizing "roomer" and many other words and sentences in English.