quisling

Meaning

Noun

A traitor who collaborates with the enemy.

Verb

present participle and gerund of quisle

quisle

To collaborate with an (occupying) enemy power; be a quisling.

Read more

Synonyms

traitor

collaborationist

collaborator

puppet

secret agent

spineless person

stooge

traitorly

puppet.

mighty mischievous

spineless fellow

betrayer

proditorious

disloyal

inconstant

Translations

quisling

Verräter

collabo

traidor

landverrader

Kollaborateur

col·laboracionista

στασιαστικός

traïdor

خؤون

προδοτικός

προδότης

ανατρεπτικός

δωσίλογος

verräterisch

Pronounced as (IPA)

/ˈkwɪz.lɪŋ/

Etymology

Cognate with Old English: twisla

Cognate with Old High German: zwisila

In summary

Named after Norwegian military officer Vidkun Quisling (1887–1945), who ruled the Nazi collaborationist government of Norway during World War Two. From Quislinus, Latinization of Quislin, based on the Danish place name Kvislemark. This term first appeared in 1940.
The surname is seemingly supposed to mean "one who is from Kvislemark", and is equivalent to Kvisle(mark) + -ing (suffix designating a person of a certain origin or with certain qualities). However, the earlier form of the name, Quislinus/Quislin, appears to have been a fanciful coinage based upon Kvisle(mark) + Latin -inus (“suffix indicating a relationship of position, possession, or origin”), and only later on came to be reinterpreted as containing Norwegian -ing (“suffix designating a person of a certain origin or with certain qualities”). Kvislemark is composed of Danish kvissel (“cleft branch”) + mark (compare Danmark). kvissel itself is a derivative of Old Norse kvísl (“fork [as in a 'fork in the road']”), which ultimately comes (by dissimilation) from Proto-Germanic *twīsilō. Cognates include Old English twisla (“confluence, junction, fork of a river or road”) and Old High German zwisila (“forked implement, twig, branch”).
Ultimately related to English twistle, twissel, and twizzle. By surface analysis, quisle + -ing.