From Middle French postillon, and its likely source, Italian postiglione (“guide for driver of post-coach”), from posta (“post”).
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "postilion" and many other words and sentences in English.