Learned borrowing from Ancient Greek πολύς (polús, “many, much”), from Proto-Indo-European *polh₁ús (“much, many”). Unrelated to -poly.
Practice speaking and memorizing "poly-" and many other words and sentences in English.