From poll (“head, scalp”) + -ard. The coin sense derives from the original penny's uncrowned obverse bust, as opposed to the laurel-wreathed form appearing on the rosary. The verb derives from the noun.
Practice speaking and memorizing "pollard" and many other words and sentences in English.