From pot + ash, because the substance was originally obtained by leaching ash in water and then boiling down the resulting solution in a pot. Compare Dutch potas, German Pottasche.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "potash" and many other words and sentences in English.