From Middle English swimmere, equivalent to swim + -er. The dumplings are so called because they are often served in stew.
Practice speaking and memorizing "swimmer" and many other words and sentences in English.