From Jamaican Creole, possibly a blend of split, referring to the ready-made wrap, + whiff, referring to the smell of the smoke.
Practice speaking and memorizing "spliff" and many other words and sentences in English.