Unknown. Perhaps from skag (“unattractive woman”), but the origins of skag are unknown. Compare scold (“troublesome woman”), skeevy (“disgusting”). Attested from the 1960s.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "skank" and many other words and sentences in English.