Attested since the early 19th century. May be a mockery of Yiddish שיין (sheyn, “beautiful, nice”), much used in praising wares.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "sheeny" and many other words and sentences in English.