son of a gun

Meaning

Translations

أبن الشرموطة

filh de puta

figlio di buona donna

πουτάνας γιός

Etymology

Euphemistic variant of son of a bitch. There are folk etymologies suggesting nautical origins, such as a reference to the disputed parentage of a child born aboard a ship (between the guns), or a child fathered by a soldier (also referred to as a "gun"). However, these etymologies are not supported by evidence.

Notes

Sign in to write sticky notes