Probably from Low German and Dutch snuffelen (“to snuffle”), equivalent to snuff + -le. Compare also Old English snofl (“snot, nasal mucus”), which might not have survived into Middle English.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "snuffle" and many other words and sentences in English.