From smile + -y (adjectival suffix). The noun is from the adjective, after smiley face.
Practice speaking and memorizing "smiley" and many other words and sentences in English.