Back-formation from matzos, which is borrowed from the Ashkenazi pronunciation of Hebrew מצות (matsót), the plural of מַצָּה (matsá).
Practice speaking and memorizing "matzo" and many other words and sentences in English.