monkey business

Meaning

  1. (idiomatic, informal, uncountable) Activity that is mischievous, stupid, or time-wasting.
  2. (idiomatic, informal, uncountable) Activity that is morally questionable or even mildly illegal.

Translations

fauler Zauber

krumme Tour

βρωμοδουλειά

fricotage

monkey business

gesjoemel

Pronounced as (IPA)
/ˈmʌŋkɪ ˌbɪznɪs/
Etymology

From monkey + business, probably a calque of Bengali বাঁদরামি (bãdrami, “mischief”, literally “monkey-behaviour”), from বাঁদর (bãdor, “monkey”) + -আমি (-ami, suffix forming nouns referring to the properties, qualities, or states of the words to which it is attached), from the perception that monkeys behave mischievously.

Notes

Sign in to write sticky notes