Borrowed in the early 1700s from French ogresse, equivalent to ogre + -ess. Piecewise doublet of orcess.
Practice speaking and memorizing "ogress" and many other words and sentences in English.