A movie or television show about cowboy or frontier life; a western movie.
From oat + -er (“Variety -er”). ~1945-50, alluding to the fodder for horses, which are common in the movies.
Practice speaking and memorizing "oater" and many other words and sentences in English.