hands down

Meaning

hand down

  1. To transmit in succession, as from father to son, or from predecessor to successor.
  2. To deliver (the decision of a court, etc.)
  3. To forward to the proper officer (the decision of a higher court).
  4. (idiomatic) To donate (as second hand.)

Translations

de manera senzilla

εύκολα

asfalós

vevaíos

sígoura

vévaia

sans peine

amb facilitat

Etymology

The origin of this colloquialism seems to have its roots in mid-19th century horseracing. When a horse jockey is nearing the finish line far ahead of the competition, "with victory certain", he could drop his hands, relaxing his hold on the reins, and "still win the race". By the late 19th century the phrase was being used in non-racing contexts to mean 'with no trouble at all.'

Notes

Sign in to write sticky notes