From Old Spanish duenna or dueña, from Vulgar Latin donna, from Latin domina (“Lady”). Doublet of dame.
Practice speaking and memorizing "duenna" and many other words and sentences in English.