ducks and drakes

Meaning

1. (uncountable) A pastime of throwing flat stones across water so as to make them bounce off the surface.
2. (idiomatic, informal, uncountable) The squandering of resources, especially money; used in expressions such as "to make ducks and drakes of", "to play (at) ducks and drakes with".

Translations

Steineflitschen

Ditschen

Steinehüpfen

ketsen

kiskassen

Etymology

1585, due to association with waterfowl. The precise origin is unclear, and may be from ducks taking off from a pond, or making rings when splashing, or bobbing their heads. Early references are primarily to “making” ducks and drakes, suggesting that the circular rings produced by the skipping stone resemble those created by splashing waterfowl.
Sense “to squander, to throw away” shortly thereafter, attested 1614, from sense of “throwing money away, as if throwing stones away in this pastime”.