A vestigial digit, hoof or claw that does not reach the ground.
Uncertain first element + claw. Compare dewlap. One suggestion, possibly a folk etymology, is that dewclaws brush dew away.
Practice speaking and memorizing "dewclaw" and many other words and sentences in English.