Thoroughly practiced, rehearsed, or understood; mastered.
Unknown, but clearly related to pat (“suitable, fitting”, adjective) and pat (adverb); possibly related to pat (“light tap”) in the sense of hitting the mark.
Practice speaking and memorizing "down pat" and many other words and sentences in English.