Originally, it was probably used as an abbreviation of butcher. Later, in the 1940s, the sense “masculine lesbian” developed.
Practice speaking and memorizing "butch" and many other words and sentences in English.