From Middle English bygly, byggly, biggely. By surface analysis, big (“of great size, large (adjective); to a large extent, on a large scale; hard (adverb)”) + -ly.
Practice speaking and memorizing "bigly" and many other words and sentences in English.