From bound + -er. Sense 2 poss. from bandar, borrowed from Hindi बन्दर (bandar, “monkey”), via Indian English.
Practice speaking and memorizing "bounder" and many other words and sentences in English.