close ranks

Meaning

1. To close the spacing between lines (ranks) of troops, as they are deployed across a battlefield, thereby decreasing the depth of the formation as it faces the enemy side.
2. To regroup forces, especially when this involves overlooking differences in order to face a challenge or adverse situation. Often implies making a show of unity, especially to the public.
3. To maintain silence and secrecy in the face of some external threat.

Translations

serrer les rangs

enger zusammenrücken

fare quadrato

serrare i ranghi

serrare le fila

cerrarse