Like a collage, made from the assemblage of diverse things.
Apparently a 20th-century neologism, regular derivation from collage + -ic. Earliest confirmed occurrence found in 1971: see citations.
Practice speaking and memorizing "collagic" and many other words and sentences in English.