From Middle English coynour, from Middle French coigneur; equivalent to coin + -er (agent noun suffix). In the cryptocurrency sense, coin + -er (“supporter”).
Practice speaking and memorizing "coiner" and many other words and sentences in English.