Origin obscure. Perhaps from cog (“small boat”) + -le (frequentative suffix), in reference to the rocking or swaying motion of the sea; or perhaps an alteration of cockle (“to move up and down”).
Practice speaking and memorizing "coggle" and many other words and sentences in English.