God willing

Meaning

Barring unforeseen circumstances, it is hoped that (while generally also indicating acceptance of God's will).

Translations

si Déu vol

si Dios quiere

wenn Gott will

wenn Gott es will

si Dieu le veut bien

s'il plaît à Dieu

Dieu voulant

a Dio piacendo

Deo volente

DV

se Deus quiser

dios mediante

si Dios lo quiere

إِن شَاء اَللّٰه

Etymology

absolute construction; comparable to the phrase (if) God be willing.