zappeln

to wriggle

Dialects

Basel-Landschaft

zaable

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etymology

From Middle High German zappelen, zaplen, zabelen (whence modern German zabeln), from Old High German zabalōn (“to move, wriggle”), from Proto-West Germanic *tabulōn, from Proto-Germanic *tabōną (“to grope, feel, fidget”). Cognate with German Low German tappeln, English tave (“to struggle, toil, wrestle”).

Concepts

fidget

struggle

wriggle

flap

flounce

flounder

Synonyms

sich sträuben

strampeln

zucken

kämpfen

schlängeln

🐍

sich beunruhigen

sich winden

springen

stolzieren

sich aufregen

flattern

sich ruckartig bewegen

herumzappeln

hopsen

hüpfen

Translations

worstelen

spartelen

se débattre

se démener

zich aftobben

remuer

rahat durmamak

yerinde duramamak

frétiller

vechten

kampen

friemelen

se tortiller

dimenarsi

contorcersi